前言

    构思编写一个乳癌资讯专辑已有一段时间，乳癌由最初诊断以至治疗，最近十年的发展都很迅速，其他专科的医生都未能准确掌握，又何况一般病人和她们家人呢? 很多乳癌病人在诊断和选择治疗时都很彷徨，希望参考多些有关资料，但在互联网上适合她们的中文网页不多；有些太艰深，有些则太简单或过时。

    有别于外地的网页，本专辑会尽量引用香港的乳癌研究资料及针对本地的实际情况；内容以答问形式来写，尝试用比较简易的方式去解释复杂的医学资讯。部分内容，我亦邀请了其他专家执笔。承蒙香港防癌会支持，这专辑部分内容除在报刋专栏刋登外，亦已在2010年出版了同名小册子，2011年中又加印了修订版，并分发到香港各公共图书馆供市民参考。对于各方朋友的支持和鼓励，特此致谢!

    这特辑初建于2009年， 一直放在东区医院的网页里，已经历多次更新。随着笔者在2012年离开东区医院，这特辑便迁移至我们肿瘤中心的网页内，以方便日后更新，同时亦增加了简体版和做了些修订。大家亦可将你们的建议或希望增加的标题电邮给我(tkyau@oncwell.com)，在下次更新时考虑。

    最后，我希望再在此感谢那超过五千名曾在东区医院接受治疗的乳癌 病人。在治疗她们的过程中，笔者累积了不少经验，相关的临床研究，除在医学期刋和其他医生分享外，亦帮助我顺利完成了硕士和博士论文。

游子觉医生