F6. 本人上月在左乳發現有硬塊，在醫生檢查後，發覺原來連右乳也有癌細胞，幸好兩邊的乳癌都不大，皆適合局部切除。聽說保乳治療在手術後是需要進行五至六星期的放射治療，請問左右兩邊可否同時進行放射治療，縮短療程呢？

游子覺醫生答:

    兩邊乳房同時或先後發現乳癌並不罕見。約有 5% - 10% 的病人皆有此情況。在你的個案中，左右兩邊同時進行放射治療，一般都沒有大問題，依據我們的經驗，所有病人皆可順利完成治療，只不過因受放療影響的範圍較大，兩邊胸部都有刺痛等皮膚反應，病人會較略為疲倦和不適。此外，因雨邊肺部都有少量組織受放療影響，醫生在放療設計上，要更加嚴格控制肺部受影響的範圍，避免肺炎等副作用，但在現今的放療技術來說上，這亦並不困難。