F6. 本人上月在左乳发现有硬块，在医生检查后，发觉原来连右乳也有癌细胞，幸好两边的乳癌都不大，皆适合局部切除。听说保乳治疗在手术后是需要进行五至六星期的放射治疗，请问左右两边可否同时进行放射治疗，缩短疗程呢？

游子觉医生答:

    两边乳房同时或先后发现乳癌并不罕见。约有 5% - 10% 的病人皆有此情况。在你的个案中，左右两边同时进行放射治疗，一般都没有大问题，依据我们的经验，所有病人皆可 顺利完成治疗，只不过因受放疗影响的范围较大，两边胸部都有刺痛等皮肤反应，病人会较略为疲倦和不适。此外，因雨边肺部都有少量组织受放疗影响，医生在放疗设计上，要更加严格控制肺部受影响的范围，避免肺炎等副作用，但在现今的放疗技术来说上，这亦并不困难。